Thanks, Tracey Tsai and Marycare for your kindness to the children in Jacqueayl, Northern Haiti – near to Cap Haitien, a fishing town near the Dominican Republic border. Tracey sent these pics to us –
85,708 children and many color-happy adults have received JAMSBooks educational materials in the following countries as of today, January 30, 2017. I wonder what it will be like once we surpass 100,000 someday…AWESOME!
South America
Bolivia (80)
Colombia (1,750)
Guyana (100)
Peru (375)
Central America
Nicaragua (1,360)
Belize (2,250)
Honduras (3,700)
Guatemala (1,890)
El Salvador (1,000)
Panama (1,080)
Central American Burn clinics (1,900)
Unspecified (17,200)
India (10)
Caribbean
Dominican Republic (4,375)
Haiti (28,019)
Jamaica (1,300)
Dominica (1,000)
Africa
Malawi (600)
Ghana (3,650)
South Sudan (20)
Unspecified (6,225)
Swahili-specific (500)
Asia
Himalayan Burn Clinic (50)
Philippines (2,650)
United States
4,624
We are pleased to share this email from:
Jenny Edouard Pierre-Lys, MD MPH, HIV & Community Health Coordinator,
St. Damien’s Pediatric Hospital, Haiti
Hospital Saint-Damien-Nos Petits Freres et Soeurs
JAMSBooks have been very useful in our HIV department at Saint Damien’s Hospital.
Not only has it increase patients patience while in the waiting area, it has also being a huge help in creating or reinforcing bound between parents and children and educate them about several subjects like general and personal hygiene, using the toilet, eating good nutritious food and taking care of yourself,.
As they learned about the importance of planting trees especially in Haiti where there is a deforestation problem.
How to dispose of waste to prevent pollution of air or water that can make the fish and plants sick.
The importance of insects in the environment.
Brief essentially educational topics. Kids love coloring the drawings after reading. Some form a small group to have fun, coloring and interpret the drawings while waiting to be seen by the doctor.
This is a remarkable initiative.
67,674 children and many color-happy adults have received JAMSBooks educational materials in the following countries as of today, May 19, 2016. I wonder what it will be like once we surpass 100,000 someday…AWESOME!
South America
Bolivia (80)
Colombia (1,000)
Peru (375)
Central America
Nicaragua (1,160)
Belize (1,500)
Honduras (2,950)
Guatemala (1,140)
El Salvador (1,000)
Panama (1,080)
Central American Burn clinics (1,900)
Unspecified (12,400)
India (10)
Caribbean
Dominican Republic (3,400)
Haiti (25,550)
Jamaica (1,000)
Dominica (1,000)
Africa
Malawi (500)
Ghana (3,650)
South Sudan (20)
Unspecified (5,325)
Swahili-specific (400)
Asia
Himalayan Burn Clinic (50)
Philippines (800)
United States
3,624
We completed a 20-page book for Dr. Ric Bonnell and the Kay Mackenson clinic and staff! What a pleasure to work with this team. The book will help children in Haiti understand the signs and symptoms of diabetes. It will show them how to get help, take insulin and live a healthier life! Can’t wait to see pictures of children looking at these books in Haiti.
Meanwhile, here are some representative pages:
Virginian-Pilot Article
Va. Beach woman’s coloring books educate children
Jean Vinson sits under an oak tree at her Virginia Beach home on Thursday, April 2, 2015. Her coloring books are like the ones that are aboard the Navy hospital ship Comfort, to be given out to children in countries where it deploys. The books are translated into Creole and Spanish and educate on topics such as hygiene, environmental stewardship, and burn avoidance. (Vicki Cronis-Nohe | The Virginian-Pilot)
Navy hospital ship Comfort begins 5-month mission – Apr. 2
Navy hospital ship Comfort medical commander sacked – Mar. 31
VIRGINIA BEACH
Jean Mackay Vinson’s coloring books started several years ago as a simple way to occupy children on a mission trip to the Dominican Republic.
Her husband, Dr. Steve Vinson, suggested they turn one of her self-published children’s books into something for the trip. So they took out the color and had it translated into Spanish.
The book was a hit. Children understood the pictures, even if they couldn’t read.
“I thought it was a one-time thing and didn’t really give it too much thought,” Vinson said.
Since then, Vinson has developed three educational coloring books. More than 44,500 have been distributed to South and Central America, India, Africa and Asia.
When the Navy hospital ship Comfort left Norfolk last week on deployment to 11 Latin American and Caribbean countries, 12,500 coloring books went with the crew to be distributed at medical sites, schools and orphanages.
The books are drawn with children and their surroundings tailored to specific countries. The scenarios are researched and discussed to ensure they educate, not upset.
The books also carry a message of independence.
“It’s also about being mentally strong because they can take responsibility for their own education,” Vinson said.
The first coloring book developed after the Dominican Republic trip focused on fighting parasites. It was developed with Dr. Lisbet Hanson, who had been treating women in Haiti.
Parasites that repeatedly infect people are a persistent problem there. Education about personal hygiene and lifestyle was needed, Vinson said.
The book, translated into Creole, was printed in 2010. The illustrations, by Dawn Stephens, show a boy and girl and their pet goat. In the story, the children wear shoes to keep parasites from entering their bodies. They use a latrine. They wash their bodies, hands, food and clothes. They also leave their pet goat outside.
“It seems like something so simple, especially in our culture,” Vinson said. “You wouldn’t really think that a coloring book would be such a powerful educational tool.”
After that, Vinson approached Physicians for Peace. With that group, she developed a book to teach kids to avoid burns by chemicals and fire.
“People don’t want us to come and tell them how to live,” Vinson said. “They want to learn and decide for themselves. I think it’s a matter of respect.”
When Vinson was a girl, she dreamed of becoming an author. She majored in English in college, but her path wasn’t a direct one.
The former marketing and public relations manager for The Founders Inn and Spa also had worked in advertising at The Virginian-Pilot. She was teaching in 2005 when she wrote “Rockin’ Roly Poly,” a book meant to inspire the kids in her class, along with her own two children, to read and write. Two years ago, she quit marketing to concentrate on the coloring books.
Earlier this year, she became a government contractor. But soon, she expects her company, JAMSBooks LLC to become a nonprofit.
More coloring books and other texts are planned for the future, along with translations in French and Swahili. And Vinson might pursue other educational materials, including videos and animation.
Since that first trip to the Dominican Republic, Vinson hasn’t visited any of the children that her books have benefited. She hopes to but for now enjoys hearing about the success from others.
“The different groups send pictures,” she said. “And that just touches me.”
Cindy Clayton, 757-446-2377, cindy.clayton@pilotonline.com
